Des articles

Réception des études hébraïques chrétiennes dans la Pologne de la Renaissance

Réception des études hébraïques chrétiennes dans la Pologne de la Renaissance


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Réception des études hébraïques chrétiennes dans la Pologne de la Renaissance

Rajmund Pietkiewicz (PWT Wrocław)

Article remis à: Études chrétiennes de l'hébreu en Europe centrale et orientale de la Renaissance à la conférence des Lumières, tenue à Wittenberg (2012)

Abstrait

Dans la première moitié du XVIe siècle, en Europe occidentale, la réception d'études juives sur l'hébreu et l'araméen a eu lieu. Elle a été initiée par les intérêts humanistes de l'Antiquité et le retour de la Réforme aux sources de la foi chrétienne.

De plus, en Pologne et en Lituanie, la réception des études hébraïques a eu lieu, qui est soutenue par trois traductions non catholiques largement commentées de toute la Bible hébraïque en polonais (la Bible de Brest, la Bible Nesvizh et la Bible de Danzig), ainsi que la Bible catholique dans la traduction d'un prêtre jésuite Jakub Wujek, qui a traduit la Bible du latin Vulgata, tout en comparant son texte avec les versions hébraïque et grecque. L'édition de quatre traductions de l'Écriture, représentant différentes confessions chrétiennes, sur plusieurs dizaines d'années n'aurait pas été possible sans la réception d'études chrétiennes sur l'hébreu en Pologne. C'est le processus de cette réception qui constitue le sujet du présent article.

La réception des études chrétiennes sur l'hébreu en Pologne suscite plusieurs questions:

  1. Comment s'est déroulé le processus de réception de la connaissance de l'hébreu en Pologne?
  2. Les études chrétiennes-hébraïques en Pologne étaient-elles créatives ou imitatives?
  3. Les contacts avec les adeptes du judaïsme, qui ont habité le territoire de la Pologne en grand nombre, ont-ils influencé les études chrétiennes hébreu?
  4. Les études polonaises de la langue hébraïque avaient-elles un caractère humaniste ou confessionnel?
  5. Comment les études d'hébreu étaient-elles organisées en Pologne?
  6. À quel but ont-ils servi?
  7. Quelle était la maîtrise de la langue hébraïque parmi les savants hébreux polonais?
  8. Dans quelle mesure l'hébreu était-il populaire dans la société contemporaine?


Voir la vidéo: prise de contact (Mai 2022).


Commentaires:

  1. Tausida

    Ce message est incomparable)))), c'est intéressant pour moi :)

  2. Benjiro

    Quel succès!

  3. Vomi

    Je pense que vous n'avez pas raison. Nous discuterons.

  4. Ashton

    Je ne réalise pas

  5. Wahkan

    Oui tu as du talent :)

  6. Nyasore

    Je m'excuse, mais à mon avis, vous vous trompez. Je propose d'en discuter. Écrivez-moi dans PM, nous allons le gérer.

  7. Rayhurn

    why doesn't it pump

  8. Viktilar

    Je pense que tu as tort. Je suis sûr. Discutons de cela. Envoyez-moi un courriel à PM, nous parlerons.



Écrire un message